| kwin-runner-windows.desktop | kwin-runner-windows.desktop | |||
|---|---|---|---|---|
| skipping to change at line 14 | skipping to change at line 14 | |||
| Name[ar]=النوافذ | Name[ar]=النوافذ | |||
| Name[az]=Pəncərələr | Name[az]=Pəncərələr | |||
| Name[be]=Вокны | Name[be]=Вокны | |||
| Name[bg]=Прозорци | Name[bg]=Прозорци | |||
| Name[ca]=Finestres | Name[ca]=Finestres | |||
| Name[ca@valencia]=Finestres | Name[ca@valencia]=Finestres | |||
| Name[cs]=Okna | Name[cs]=Okna | |||
| Name[da]=Vinduer | Name[da]=Vinduer | |||
| Name[de]=Fenster | Name[de]=Fenster | |||
| Name[en_GB]=Windows | Name[en_GB]=Windows | |||
| Name[eo]=Vindozo | ||||
| Name[es]=Ventanas | Name[es]=Ventanas | |||
| Name[eu]=Leihoak | Name[eu]=Leihoak | |||
| Name[fi]=Ikkunat | Name[fi]=Ikkunat | |||
| Name[fr]=Fenêtres | Name[fr]=Fenêtres | |||
| Name[gl]=Xanelas | Name[gl]=Xanelas | |||
| Name[hu]=Ablakok | Name[hu]=Ablakok | |||
| Name[ia]=Fenestras | Name[ia]=Fenestras | |||
| Name[id]=Windows | Name[id]=Windows | |||
| Name[is]=Gluggar | Name[is]=Gluggar | |||
| Name[it]=Finestre | Name[it]=Finestre | |||
| skipping to change at line 55 | skipping to change at line 56 | |||
| Comment[ar]=يسرد كل النوافذ وأسطح المكتب ويبدل بينهن | Comment[ar]=يسرد كل النوافذ وأسطح المكتب ويبدل بينهن | |||
| Comment[az]=Pəncərələrin, İş Masalarının siyahısı və onlar arası keçid | Comment[az]=Pəncərələrin, İş Masalarının siyahısı və onlar arası keçid | |||
| Comment[be]=Спіс акон і працоўных сталоў і пераключэнне паміж імі | Comment[be]=Спіс акон і працоўных сталоў і пераключэнне паміж імі | |||
| Comment[bg]=Показва списък на прозорци и работни плотове и превключва между тях | Comment[bg]=Показва списък на прозорци и работни плотове и превключва между тях | |||
| Comment[ca]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells | Comment[ca]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells | |||
| Comment[ca@valencia]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells | Comment[ca@valencia]=Llista finestres i escriptoris, i canvia entre ells | |||
| Comment[cs]=Seznam oken a ploch k přepínání | Comment[cs]=Seznam oken a ploch k přepínání | |||
| Comment[da]=Oplist vinduer og skriveborde og skift mellem dem | Comment[da]=Oplist vinduer og skriveborde og skift mellem dem | |||
| Comment[de]=Listet Fenster und Arbeitsflächen auf und wechselt zwischen ihn en | Comment[de]=Listet Fenster und Arbeitsflächen auf und wechselt zwischen ihn en | |||
| Comment[en_GB]=List windows and desktops and switch them | Comment[en_GB]=List windows and desktops and switch them | |||
| Comment[eo]=Listigi fenestrojn kaj labortablojn kaj ŝalti ilin | ||||
| Comment[es]=Listar ventanas y escritorios y cambiar entre ellos | Comment[es]=Listar ventanas y escritorios y cambiar entre ellos | |||
| Comment[eu]=Leihoak eta mahaigainak zerrendatzea eta haien artean aldatzea | Comment[eu]=Leihoak eta mahaigainak zerrendatzea eta haien artean aldatzea | |||
| Comment[fi]=Luettele ikkunat ja työpöydät ja vaihda niihin | Comment[fi]=Luettele ikkunat ja työpöydät ja vaihda niihin | |||
| Comment[fr]=Lister les fenêtres et les bureaux pour pouvoir passer de l'un à l'autre. | Comment[fr]=Lister les fenêtres et les bureaux pour pouvoir passer de l'un à l'autre. | |||
| Comment[gl]=Lista as xanelas e escritorios e salta entre eles. | Comment[gl]=Lista as xanelas e escritorios e salta entre eles. | |||
| Comment[hu]=Ablakok és asztalok listázása, és váltás azokra | Comment[hu]=Ablakok és asztalok listázása, és váltás azokra | |||
| Comment[ia]=Lista fenestras e scriptorios e commuta los | Comment[ia]=Lista fenestras e scriptorios e commuta los | |||
| Comment[id]=Daftar jendela dan desktop dan beralih diantarnya | Comment[id]=Daftar jendela dan desktop dan beralih diantarnya | |||
| Comment[is]=Sýna lista yfir glugga og skjáborð og skipta á milli þeirra | Comment[is]=Sýna lista yfir glugga og skjáborð og skipta á milli þeirra | |||
| Comment[it]=Elenca e seleziona le finestre e i desktop | Comment[it]=Elenca e seleziona le finestre e i desktop | |||
| skipping to change at line 107 | skipping to change at line 109 | |||
| X-Plasma-Runner-Min-Letter-Count=3 | X-Plasma-Runner-Min-Letter-Count=3 | |||
| X-Plasma-Runner-Syntaxes=:q:,:q:,:q:,window,desktop | X-Plasma-Runner-Syntaxes=:q:,:q:,:q:,window,desktop | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions=Finds windows whose name or window appl ication match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\ , fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below.,Finds windows which are on desktop named :q:,Switch to desktop named :q:,Lists all windows and all ows to activate them.,Lists all other desktops and allows to switch to them . | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions=Finds windows whose name or window appl ication match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\ , fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below.,Finds windows which are on desktop named :q:,Switch to desktop named :q:,Lists all windows and all ows to activate them.,Lists all other desktops and allows to switch to them . | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ar]=يعثر على النوافذ أو تطبيق النافذة ا لتي تطابق :q:. من الممكن أن تتفاعل مع النوافذ باستخدام الكلمات المفتاحية ال تالية: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade \\, اجعلها في الأعلى واجعلها في الأسفل, يعثر على النوافذ في سطح المكتب المس مى :q:, بدل بين سطح المكتب المسمى :q:, يسرد كل النوافذ ويسمح بتنشيطها, يسرد كل أسطح المكتب ويسمح بالتبديل بينها. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ar]=يعثر على النوافذ أو تطبيق النافذة ا لتي تطابق :q:. من الممكن أن تتفاعل مع النوافذ باستخدام الكلمات المفتاحية ال تالية: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade \\, اجعلها في الأعلى واجعلها في الأسفل, يعثر على النوافذ في سطح المكتب المس مى :q:, بدل بين سطح المكتب المسمى :q:, يسرد كل النوافذ ويسمح بتنشيطها, يسرد كل أسطح المكتب ويسمح بالتبديل بينها. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[be]=Знаходзіць вокны, чые назвы або вок ны праграмы адпавядаюць :q:. Можна ўзаемадзейнічаць з вокнамі з дапамогай н аступных ключавых слоў: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fu llscreen\\, shade\\, keep above і keep below. Знаходзіць вокны, якія знаход зяцца на працоўным стале :q:, можа пераключыцца на працоўны стол :q:, перал ічвае ўсе вокны і дазваляе іх актываваць, пералічвае ўсе іншыя працоўныя ст алы і дазваляе пераключацца на іх. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[be]=Знаходзіць вокны, чые назвы або вок ны праграмы адпавядаюць :q:. Можна ўзаемадзейнічаць з вокнамі з дапамогай н аступных ключавых слоў: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fu llscreen\\, shade\\, keep above і keep below. Знаходзіць вокны, якія знаход зяцца на працоўным стале :q:, можа пераключыцца на працоўны стол :q:, перал ічвае ўсе вокны і дазваляе іх актываваць, пералічвае ўсе іншыя працоўныя ст алы і дазваляе пераключацца на іх. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[bg]=Намира прозорци, чието име или прил ожение за прозорци съвпада с :q:. Възможно е да се взаимодейства с прозорци те, като се използва една от следните ключови думи: activate\\, close\\, mi n(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above и keep below. Н амира прозорци, които са на работния плот с име :q:,Превключва на работния плот с име :q:,Изброява всички прозорци и позволява да ги активирате,Изброя ва всички десктопи и позволява да се премине към тях. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[bg]=Намира прозорци, чието име или прил ожение за прозорци съвпада с :q:. Възможно е да се взаимодейства с прозорци те, като се използва една от следните ключови думи: activate\\, close\\, mi n(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above и keep below. Н амира прозорци, които са на работния плот с име :q:,Превключва на работния плот с име :q:,Изброява всички прозорци и позволява да ги активирате,Изброя ва всички десктопи и позволява да се премине към тях. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ca]=Cerca finestres el nom o l'aplicaci ó de les quals coincideixi amb :q:. És possible interactuar amb les finestr es utilitzant una de les següents paraules clau: activa\\, tanca\\, min(imi tza)\\, max(imitza)\\, pantalla completa\\, plega\\, mantén a sobre i manté n a sota. Cerca les finestres que estan a l'escriptori anomenat :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet activar-l es. Llista tots els altres escriptoris i permet canviar-hi. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ca]=Cerca finestres el nom o l'aplicaci ó de les quals coincideixi amb :q:. És possible interactuar amb les finestr es utilitzant una de les següents paraules clau: activa\\, tanca\\, min(imi tza)\\, max(imitza)\\, pantalla completa\\, plega\\, mantén a sobre i manté n a sota. Cerca les finestres que estan a l'escriptori anomenat :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet activar-l es. Llista tots els altres escriptoris i permet canviar-hi. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ca@valencia]=Busca finestres el nom o l 'aplicació de les quals coincidisca amb :q:. És possible interactuar amb le s finestres utilitzant una de les paraules clau següents: activa\\, tanca\\ , min(imitza)\\, max(imitza)\\, pantalla completa\\, plega\\, mantín damunt i mantín davall. Busca les finestres que estan a l'escriptori anomenat :q: . Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet a ctivar-les. Llista tots els altres escriptoris i permet canviar-hi. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ca@valencia]=Busca finestres el nom o l 'aplicació de les quals coincidisca amb :q:. És possible interactuar amb le s finestres utilitzant una de les paraules clau següents: activa\\, tanca\\ , min(imitza)\\, max(imitza)\\, pantalla completa\\, plega\\, mantín damunt i mantín davall. Busca les finestres que estan a l'escriptori anomenat :q: . Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet a ctivar-les. Llista tots els altres escriptoris i permet canviar-hi. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[cs]=Najde okna, jejichž název nebo okno aplikace odpovídá :q:. S okny je možné manipulovat pomocí jednoho z násled ujících klíčových slov: aktivovat\\, zavřít\\, min(imalizovat)\\, max(imali zovat)\\, celá obrazovka\\, zastínit\\, držet nad a držet pod.,Najde okna, která jsou na ploše jménem :q:,Přepne na plochu jménem :q:,Vypíše všechna o kna a umožní jejich aktivaci.,Vypíše všechny ostatní plochy a umožní na ně přepnout. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[cs]=Najde okna, jejichž název nebo okno aplikace odpovídá :q:. S okny je možné manipulovat pomocí jednoho z násled ujících klíčových slov: aktivovat\\, zavřít\\, min(imalizovat)\\, max(imali zovat)\\, celá obrazovka\\, zastínit\\, držet nad a držet pod.,Najde okna, která jsou na ploše jménem :q:,Přepne na plochu jménem :q:,Vypíše všechna o kna a umožní jejich aktivaci.,Vypíše všechny ostatní plochy a umožní na ně přepnout. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[en_GB]=Finds windows whose name or wind ow application match :q:. It is possible to interact with the windows by us ing one of the following keywords: activate\\, close\\, min(imise)\\, max(i mise)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below.,Finds windows wh ich are on desktop named :q:,Switch to desktop named :q:,Lists all windows and allows to activate them.,Lists all other desktops and allows to switch to them. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[en_GB]=Finds windows whose name or wind ow application match :q:. It is possible to interact with the windows by us ing one of the following keywords: activate\\, close\\, min(imise)\\, max(i mise)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below.,Finds windows wh ich are on desktop named :q:,Switch to desktop named :q:,Lists all windows and allows to activate them.,Lists all other desktops and allows to switch to them. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[eo]=Trovas fenestrojn kies nomo aŭ fene stra aplikaĵo kongruas kun :q:. Eblas interagi kun la fenestroj uzante unu el la sekvaj ŝlosilvortoj: aktivigi\\, fermi\\, min(imize)\\, max(imize)\\, plenekrana\\ \, ombro\\, tenu supre kaj konservu malsupre.,Trovas fenestro jn kiuj estas sur labortablo nomita :q:,Almu al labortablo nomita :q:,Listi gas ĉiujn fenestrojn kaj permesas aktivigi ilin.,Listigas ĉiujn aliajn labo rtablojn kaj permesas por ŝanĝi al ili. | ||||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[es]=Encuentra ventanas cuyo nombre o ap licación coincidan con :q:. Se puede interactuar con las ventanas usando al guna de las siguientes palabras clave: activate\\, close\\, nin(imize)\\, m ax(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above y keep below.,Encuentra vent anas que están en el escritorio llamado :q:.,Cambia al escritorio llamado : q:.,Lista todas las ventanas y permite activarlas.,Lista todos los escritor ios y permite cambiar a ellos. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[es]=Encuentra ventanas cuyo nombre o ap licación coincidan con :q:. Se puede interactuar con las ventanas usando al guna de las siguientes palabras clave: activate\\, close\\, nin(imize)\\, m ax(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above y keep below.,Encuentra vent anas que están en el escritorio llamado :q:.,Cambia al escritorio llamado : q:.,Lista todas las ventanas y permite activarlas.,Lista todos los escritor ios y permite cambiar a ellos. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[eu]=Haien izena edo leihoko aplikazioa :q:(e)rekin bat datozen leihoak aurkitzen ditu. Leihoekin elkarreragin dait eke ondoko gako-hitzetako bat erabiliz: aktibatu\\, itxi\\, min(imizatu)\\, max(imizatu)\\, pantaila-betea\\, bildu\\, mantendu gainean eta mantendu a zpian.,:q: izeneko mahaigainean dauden leihoak aurkitzen ditu,aldatu :q: iz eneko mahaigainera,Leiho guztiak zerrendatu eta haiek aktibatzeko aukera em aten du,Beste mahaigain guztiak zerrendatu eta haietara aldatzeko aukera em aten du. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[eu]=Haien izena edo leihoko aplikazioa :q:(e)rekin bat datozen leihoak aurkitzen ditu. Leihoekin elkarreragin dait eke ondoko gako-hitzetako bat erabiliz: aktibatu\\, itxi\\, min(imizatu)\\, max(imizatu)\\, pantaila-betea\\, bildu\\, mantendu gainean eta mantendu a zpian.,:q: izeneko mahaigainean dauden leihoak aurkitzen ditu,aldatu :q: iz eneko mahaigainera,Leiho guztiak zerrendatu eta haiek aktibatzeko aukera em aten du,Beste mahaigain guztiak zerrendatu eta haietara aldatzeko aukera em aten du. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[fi]=Etsii ikkunoita, joiden nimi tai so vellus vastaa hakua :q:. Ikkunoihin voi vaikuttaa seuraavin avainsanoin: ac tivate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above ja keep below.,Etsii ikkunoita, jotka ovat työpöydällä nimeltä :q:,Va ihda työpöydälle nimeltä :q:,Luettelee kaikki ikkunat ja mahdollistaa niide n aktivoimisen.,Luettelee kaikki toiset työpöydät ja mahdollistaa niille va ihtamisen. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[fi]=Etsii ikkunoita, joiden nimi tai so vellus vastaa hakua :q:. Ikkunoihin voi vaikuttaa seuraavin avainsanoin: ac tivate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above ja keep below.,Etsii ikkunoita, jotka ovat työpöydällä nimeltä :q:,Va ihda työpöydälle nimeltä :q:,Luettelee kaikki ikkunat ja mahdollistaa niide n aktivoimisen.,Luettelee kaikki toiset työpöydät ja mahdollistaa niille va ihtamisen. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[fr]=Trouve les fenêtres dont le nom ou l'application correspondent à :q:. Il est possible d'interagir avec les fen êtres en utilisant l'un des mots-clés suivants : activate, close, min(imize ), max(imize), fullscreen, shade, keep above et keep below. Trouve les fenê tres étant sur le bureau nommé :q:. Bascule vers le bureau nommé :q:. Liste toutes les fenêtres et permet de les activer. Liste tous les autres bureau x et permet de naviguer entre eux. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[fr]=Trouve les fenêtres dont le nom ou l'application correspondent à :q:. Il est possible d'interagir avec les fen êtres en utilisant l'un des mots clés suivants : activate, close, min(imize ), max(imize), fullscreen, shade, keep above et keep below. Trouve les fenê tres étant sur le bureau nommé :q:. Bascule vers le bureau nommé :q:. Liste toutes les fenêtres et permet de les activer. Liste tous les autres bureau x et permet de naviguer entre eux. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[gl]=Atopa xanelas cun nome ou aplicació n de xanela que coincide con :q:. Pódese interactuar coas xanelas usando un ha das seguintes palabras clave: activate (activar)\\, close (pechar)\\, mi n(imize) (minimizar)\\, max(imize) (maximizar)\\, fullscreen (pantalla comp leta)\\, shade (ensombrecer)\\, keep above (manter por riba) e keep below ( manter por baixo).,Atopa xanelas que están no escritorio chamado :q:.,Cambi a ao escritorio chamado :q:.,Lista todas as xanelas e permite activalas.,Li sta o resto de escritorios e permite cambiar a eles. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[gl]=Atopa xanelas cun nome ou aplicació n de xanela que coincide con :q:. Pódese interactuar coas xanelas usando un ha das seguintes palabras clave: activate (activar)\\, close (pechar)\\, mi n(imize) (minimizar)\\, max(imize) (maximizar)\\, fullscreen (pantalla comp leta)\\, shade (ensombrecer)\\, keep above (manter por riba) e keep below ( manter por baixo).,Atopa xanelas que están no escritorio chamado :q:.,Cambi a ao escritorio chamado :q:.,Lista todas as xanelas e permite activalas.,Li sta o resto de escritorios e permite cambiar a eles. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ia]=Trova fenestras cuje nomine o appli cation de fenestra corresponde a whose name or window :q:. Illo es possibi le pro interager con le fenestras per usar un del claves sequente: activa\\ , claude\\, min(imisa)\\, max(imisa)\\, schermoplen\\, umbra\\, mantene in alto e mantena a basso., Trova fenestras qui es sur scriptorio nominate:q:, Passa a Scriptorio nominate :q:,Lista omne fenestras e permitte activar los .,Lista omne alter scriptorios e permitte commutar a illos. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ia]=Trova fenestras cuje nomine o appli cation de fenestra corresponde a whose name or window :q:. Illo es possibi le pro interager con le fenestras per usar un del claves sequente: activa\\ , claude\\, min(imisa)\\, max(imisa)\\, schermoplen\\, umbra\\, mantene in alto e mantena a basso., Trova fenestras qui es sur scriptorio nominate:q:, Passa a Scriptorio nominate :q:,Lista omne fenestras e permitte activar los .,Lista omne alter scriptorios e permitte commutar a illos. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[it]=Trova le finestre il cui nome o app licazione della finestra corrisponde a :q:. È possibile interagire con le f inestre utilizzando una delle seguenti parole chiave: attiva\\, chiudi\\, m in(imizza)\\, mas(simizza)\\, schermo interno\\, arrotola\\, mantieni sopra e mantieni sotto.,Trova le finestre che si trovano sul desktop con nome :q :,Passa al desktop con nome :q:,Elenca tutte le finestre e consente di atti varle.,Elenca tutti gli altri desktop e consente di passarvi. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[it]=Trova le finestre il cui nome o app licazione della finestra corrisponde a :q:. È possibile interagire con le f inestre utilizzando una delle seguenti parole chiave: attiva\\, chiudi\\, m in(imizza)\\, mas(simizza)\\, schermo interno\\, arrotola\\, mantieni sopra e mantieni sotto.,Trova le finestre che si trovano sul desktop con nome :q :,Passa al desktop con nome :q:,Elenca tutte le finestre e consente di atti varle.,Elenca tutti gli altri desktop e consente di passarvi. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ka]=ეძებს ფანჯარას სრული სახელით ან :q: -ზე დამთხვეული აპლიკაციით. ასევე შესაძლებელია ამ ფანჯრებთან ინტერაქცია შემდ ეგ ბრძანებებით: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen \\, shade\\, keep above და keep below. ეძებს ფანჯრებს, რომლებიც მდებარეობენ სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, გადართვა სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, ჩამოთ ვლის ყველა ფანჯარას და საშუალებას მოგცემთ, გაააქტიუროთ ისინი, ჩამოთვლის სხვ ა სამუშაო მაგიდებს და საშუალებას გაძლევთ, გადაერთოთ მათზე. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ka]=ეძებს ფანჯარას სრული სახელით ან :q: -ზე დამთხვეული აპლიკაციით. ასევე შესაძლებელია ამ ფანჯრებთან ინტერაქცია შემდ ეგ ბრძანებებით: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen \\, shade\\, keep above და keep below. ეძებს ფანჯრებს, რომლებიც მდებარეობენ სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, გადართვა სამუშაო მაგიდაზე სახელით :q:, ჩამოთ ვლის ყველა ფანჯარას და საშუალებას მოგცემთ, გაააქტიუროთ ისინი, ჩამოთვლის სხვ ა სამუშაო მაგიდებს და საშუალებას გაძლევთ, გადაერთოთ მათზე. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ko]=이름이나 창을 연 앱이 :q:와 일치하는 창을 찾습니다. 활성화 \\, 닫기\\, 최소화\\, 최대화\\, 전체 화면\\, 말아 올리기\\, 항상 위\\, 항상 아래\\ 키워드를 사용하여 해당 창을 제어할 수도 있습니다. 가상 바탕 화면 :q:에 있는 창을 찾거나, :q: 가상 바탕 화면으로 전환하거나, 모든 창의 목록을 표시하고 해당 창을 활성화하거나, 모든 가상 바탕 화면의 목록을 표시하고 전환할 수 있습니다. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[ko]=이름이나 창을 연 앱이 :q:와 일치하는 창을 찾습니다. 활성화 \\, 닫기\\, 최소화\\, 최대화\\, 전체 화면\\, 말아 올리기\\, 항상 위\\, 항상 아래\\ 키워드를 사용하여 해당 창을 제어할 수도 있습니다. 가상 바탕 화면 :q:에 있는 창을 찾거나, :q: 가상 바탕 화면으로 전환하거나, 모든 창의 목록을 표시하고 해당 창을 활성화하거나, 모든 가상 바탕 화면의 목록을 표시하고 전환할 수 있습니다. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[nl]=Zoekt vensters waarvan de naam of v enstertoepassing overeenkomt met :q:. Het is mogelijk om te werken met de v ensters door een van de volgende trefwoorden te gebruiken: activeer\\, slui ten\\, min(imaliseren)\\, max(imaliseren)\\, volledig scherm\\, oprollen\\, boven houden en onder houden.,Zoek vensters die op het bureaublad zijn gen aamd :q:,Schakel om naar bureaublad genaamd :q:,Maak een lijst met alle ven sters en sta toe ze te activeren.,Maak een lijst met alle andere bureaublad en en sta toe naar ze over te schakelen. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[nl]=Zoekt vensters waarvan de naam of v enstertoepassing overeenkomt met :q:. Het is mogelijk om te werken met de v ensters door een van de volgende trefwoorden te gebruiken: activeer\\, slui ten\\, min(imaliseren)\\, max(imaliseren)\\, volledig scherm\\, oprollen\\, boven houden en onder houden.,Zoek vensters die op het bureaublad zijn gen aamd :q:,Schakel om naar bureaublad genaamd :q:,Maak een lijst met alle ven sters en sta toe ze te activeren.,Maak een lijst met alle andere bureaublad en en sta toe naar ze over te schakelen. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[nn]=Finn vindauge med namn eller progra mnamn i samsvar med :q:. Du kan påverka vindauga via desse nøkkelorda: acti vate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep ab ove og keep below.,Finn vindauge på skrivebord med namn :q:,Byt til skriveb ord med namn :q:,Vis oversikt over alle vindauge, med moglegheit for å akti vera dei.,Viser oversikt oer andre skrivebord og lèt deg veksla mellom dei. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[nn]=Finn vindauge med namn eller progra mnamn i samsvar med :q:. Du kan påverka vindauga via desse nøkkelorda: acti vate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep ab ove og keep below.,Finn vindauge på skrivebord med namn :q:,Byt til skriveb ord med namn :q:,Vis oversikt over alle vindauge, med moglegheit for å akti vera dei.,Viser oversikt oer andre skrivebord og lèt deg veksla mellom dei. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[pl]=Znajduje okna, których nazwa lub ok no aplikacji odpowiada :q:. Można oddziaływać na okno poprzez użyci jednego z następujących słów kluczowych: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(im ize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above oraz keep below., Znajduje okna, które na pulpicie nazywają się :q:,Przełącza na pulpit o nazwie :q:,Wymieni a wszystkie okna i umożliwia ich uaktywnienie.,Wymienia wszystkie inne pulp ity i umożliwia przełączenie do nich. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[pl]=Znajduje okna, których nazwa lub ok no aplikacji odpowiada :q:. Można oddziaływać na okno poprzez użyci jednego z następujących słów kluczowych: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(im ize)\\, fullscreen\\, shade\\, keep above oraz keep below., Znajduje okna, które na pulpicie nazywają się :q:,Przełącza na pulpit o nazwie :q:,Wymieni a wszystkie okna i umożliwia ich uaktywnienie.,Wymienia wszystkie inne pulp ity i umożliwia przełączenie do nich. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[pt]=Descobre as janelas cujo nome ou ap licação da janela corresponde a :q:. É possível interagir com as janelas, u sando uma das seguintes palavras-chave: activar\\, fechar\\, min(imizar)\\, max(imizar)\\, ecrã completo\\, enrolar\\, manter acima e manter abaixo.,D escobre as janelas que estão no ecrã chamado :q:,Muda para o ecrã chamado : q:,Apresenta todas as janelas e permite activá-las.,Apresenta todos os outr os ecrãs e permite mudar para eles. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[pt]=Descobre as janelas cujo nome ou ap licação da janela corresponde a :q:. É possível interagir com as janelas, u sando uma das seguintes palavras-chave: activar\\, fechar\\, min(imizar)\\, max(imizar)\\, ecrã completo\\, enrolar\\, manter acima e manter abaixo.,D escobre as janelas que estão no ecrã chamado :q:,Muda para o ecrã chamado : q:,Apresenta todas as janelas e permite activá-las.,Apresenta todos os outr os ecrãs e permite mudar para eles. | |||
| X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[sl]=Poišče okna, pri katerih ime ali ok enska aplikacija ujema z :q: . Možna je interakcija z okni z uporabo ene od naslednjih ključnih besed: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\ , fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below. Poišče okna, ki so na n amizju z imenom :q:,Preklopite na namizje z imenom :q:, naredi seznam vseh oken in omogoča, da jih aktivirate.,Naredi seznam vseh drugih namizij in o mogoča prehod nanje. | X-Plasma-Runner-Syntax-Descriptions[sl]=Poišče okna, pri katerih ime ali ok enska aplikacija ujema z :q: . Možna je interakcija z okni z uporabo ene od naslednjih ključnih besed: activate\\, close\\, min(imize)\\, max(imize)\\ , fullscreen\\, shade\\, keep above and keep below. Poišče okna, ki so na n amizju z imenom :q:,Preklopite na namizje z imenom :q:, naredi seznam vseh oken in omogoča, da jih aktivirate.,Naredi seznam vseh drugih namizij in o mogoča prehod nanje. | |||
| End of changes. 4 change blocks. | ||||
| 1 lines changed or deleted | 4 lines changed or added | |||
This html diff was produced by rfcdiff 1.41. The latest version is available from http://tools.ietf.org/tools/rfcdiff/ | ||||